آیا تجهیزات دارویی و بسته بندی را از چین تهیه می کنید - مانند پرکننده دستگاه پرکننده کپسول, دستگاه پرس قرص قرص, دستگاه بسته بندی تاول قرص? شما می دانید که سهام وجود دارد: کیفیت بر انطباق cGMP تأثیر می گذارد; زمان توقف کارایی قرص ها و کپسول ها را خراب می کند, و حمایت بد تولید دارو را متوقف می کند. با 20 سال درس در زمینه تهیه ماشین آلات دارویی, من این راهنما را نوشته ام تا شما را در مراحل پیدا کردن یک تامین کننده قابل اعتماد تجهیزات دارویی چینی و دوری از مشکلات قبل از خرید دستگاه های قرص کپسول راهنمایی کنم..

1. داروسازی چین & صنعت تجهیزات بسته بندی: مقیاس, چالش ها, و تکامل
صنعت داروسازی چین یک غول جهانی است, مبتنی بر بازار داخلی گسترده و API بین المللی رو به رشد (ماده فعال دارویی) صادرات. به پایان رسیده است 7,000 شرکت های دارویی در داخل کشور فعالیت می کنند, از نهادهای بزرگ دولتی گرفته تا بازیگران متوسط و تعداد زیادی از تولیدکنندگان داروهای ژنریک کوچکتر, بر اساس گزارش سالانه آماری صادر شده توسط اداره ملی محصولات پزشکی.
حمایت از این پایگاه تولید عظیم، اکوسیستم گسترده ای از تولیدکنندگان تجهیزات دارویی است. منابع معتبر بیش از 1,000 شرکت های داخلی تولید کننده انواع تجهیزات فرآیند دارویی, ماشین آلات بسته بندی, و سیستم های مرتبط از جمله دستگاه های پرکننده کپسول, پرس های تبلت, دستگاه های بسته بندی کپسول تاول بسته, ماشین آلات بسته بندی کارتن جعبه, ماشین های مهر و موم پر کننده عمودی, شمارش کپسول قرص ماشین آلات, و ماشین آلات پوشش تبلت.
اندازه بازار در چین از آلمان پیشی گرفته است, ساختن آن برای جهان 2nd بزرگترین تولید کننده تجهیزات دارویی و بسته بندی. تخمین زده می شود که این اندازه بیشتر شود 90 میلیارد یوان(≈12.5 میلیارد دلار) در سال 2025 با توجه به “گزارش صنعت تجهیزات بسته بندی دارویی چین, 2021”.
چندین ویژگی تعیین کننده این بخش تجهیزات را شکل می دهد:
1.1 منظره تکه تکه شده & چالش تمرکز
این صنعت به شدت پراکنده است, تحت سلطه بسیاری از شرکت های کوچک و متوسط (SMEs). منجر به چالش های قابل توجهی در استانداردسازی می شود, و ثبات کیفیت. ادغام در حال وقوع است اما سطوح تمرکز هنوز به طور قابل توجهی از بازارهای بالغ مانند اروپا یا ایالات متحده عقب است.
1.2 پیشرفت فناوری & شکاف نوآوری
در دهه گذشته پیشرفت قابل توجهی در قابلیت های تولیدی صورت گرفته است. اکنون بسیاری از تولید کنندگان تجهیزاتی تولید می کنند که الزامات اولیه cGMP را برآورده می کند. هر چند, یک شکاف حیاتی در نوآوری پیشرفته و اصالت فناوری اصلی وجود دارد. نوآوری های واقعاً پیشرفت در فناوری های اصلی به ویژه در سرعت های فوق العاده بالا, پردازش آسپتیک پیچیده همچنان در میان بازیگران پیشرو بین المللی متمرکز است. مهندسی معکوس و انطباق طرح های تثبیت شده هنوز هم مسیرهای رایج بسیاری از تامین کنندگان چینی است.
1.3 پویایی استخر استعدادها
مجموعه استعدادهای فنی کلی بزرگ است, منعکس کننده پایگاه قوی آموزش مهندسی چین است. هر چند, کمبود قابل توجهی از متخصصان بسیار با تجربه با تخصص عمیق در اصول پیشرفته مهندسی داروسازی وجود دارد, اتوماسیون پیشرفته به خصوص داروسازی 4.0 ادغام, پروتکل های اعتبار سنجی دقیق (IR/WH/PQ), و درک مناظر پیچیده مقررات جهانی.
1.4 جاه طلبی سازنده & مسیر کیفیت
جاه طلبی توسعه در میان تولیدکنندگان به طور کلی بالا است. بسیاری از تامین کنندگان پیشرو و متوسط چینی به طور فزاینده ای در تاسیسات تولید پیشرفته سرمایه گذاری کرده اند. کیفیت دستگاه فرآوری و بسته بندی قرص کپسول در مسیر صعودی قرار دارد, اما تنوع همچنان یک نگرانی است. در حالی که تولید کنندگان چینی درجه یک تجهیزات تولید می کنند (به عنوان مثال. دستگاه پرکن کپسول دارویی, پرس قرص), عملکرد و طول عمر تجهیزات از دم بلند تامین کنندگان کوچکتر می تواند متناقض باشد, بر صنعت کلی تأثیر می گذارد.
1.5 چالش های کیفیت تجهیزات
دنبال کردن مسیر کیفیت, تجهیزات دارویی و بسته بندی تولید شده در چین هنوز با چالش های کیفی خاصی در مقایسه با معیارهای جهانی روبرو هستند..
●نواقص تکمیل سطح: تجهیزات جزئی فرآیندهای پرداخت و سنگ زنی درشت را نشان می دهند, با سوراخ های قابل مشاهده روی نقطه جوش فولاد ضد زنگ, به خطر انداختن تمیزی و مقاومت در برابر خوردگی.
●چیدمان مهندسی غیر استاندارد: خطرات ایمنی مکرر شامل ترتیبات مجرای نامرتب است, طراحی نامناسب دریچه حرارتی موتور (به عنوان مثال, روبروی مناطق مستعد گرد و غبار), و عدم وجود پوشش های آب بندی روی دستگاه شمارش کپسول و قرص خطرات آلودگی متقابل را افزایش می دهد..
●مطابقت استاندارد ناسازگار: علیرغم ادعاهای پایبندی به cGMP, جزئیات مهم مانند مشخصات انحنای شعاع و جوشکاری بدون فضای مرده به دقت اجرا نمی شوند.
2. خطرات کلیدی در تامین ماشین آلات دارویی از چین
از آنجایی که تولیدکنندگان جهانی دارو به طور فزاینده ای به تامین کنندگان چینی برای تجهیزات پرکننده دستگاه پرکننده کپسول مقرون به صرفه و پرس قرص روی می آورند., خطرات سیستمیک تهدیدی برای تضعیف تصمیم گیری ها هستند. در حالی که توانایی های صنعتی چین افزایش یافته است, برای جلوگیری از اختلالات عملیاتی و هزینههای پنهان، دقت نظر ضروری است.

خریدارانی که تجهیزات بسته بندی دارو را از تامین کنندگان انتخاب می کنند
2.1 سراب از مشخصات اغراق شده
تامین کنندگان اغلب یک دستگاه پر کردن کپسول ژلاتین سخت خالی یا سایر تجهیزات با پارامترهای عملکرد اغراق آمیز که توسط شرایط واقعی پشتیبانی نمی شود به بازار عرضه می کنند.. اظهارات نادرست رایج عبارتند از:
●ادعاهای خروجی متورم: دستگاه پرکن پودر کپسول آگهی شده در 150,000 کپسول در ساعت ممکن است فقط در 60% ظرفیت به دلیل محدودیت های جابجایی مواد.
●نظری در مقابل واقعی تراکم زور: قرص پرسهای تبلت با نیروی فشردهسازی اصلی 150 کیلونیوتن، اغلب در هنگام فشار دادن تبلت با سرعت بالا، نیروهای بسیار کمتری را تحمل میکنند., باعث تراکم ضعیف به خصوص برای قرص های جوشان با قطر بزرگ می شود.
●سازگاری نامعتبر: یک دستگاه پرکننده کپسول کوچک که به عنوان "همه کاره" به بازار عرضه می شود، تحت فرمولاسیون خاصی مانند اندازه شکست می خورد 5 پر کردن کپسول.
به دلیل تبلیغات زیاد, عواقب ممکن است ناامید کننده باشد: تنگناهای بسته بندی قرص و کپسول, رد دسته ای قرص کپسول غیرمجاز, و عدم دستیابی به خروجی شمارش آب نبات قرص کپسولی پیش بینی شده.
2.2 فالزفلسفه مهندسی هزینه محور
بسیاری از تامین کنندگان تجهیزات دارویی در چین هزینه پایین دستگاه را در اولویت قرار می دهند که منجر به مصالحه مهندسی می شود.:
●کاستی های ساختاری: به عنوان مثال, عدم تعیین ضخامت فولاد ضد زنگ در قاب دستگاه پرس قرص پرس یا استفاده از آلیاژهای نامرغوب در دستگاه کارتن سازی تاول، خستگی سخت افزاری را تسریع می کند., خطر آسیب به تجهیزات.
●اشکالات طراحی انتقادی: به عنوان مثال, محفظه بادامک غیر یکپارچه در دستگاه بسته بندی تاولهای تبلت باعث ایجاد لرزش و صدا میشود. سیستم های نگهدارنده برجک پرس تبلت با مهندسی ضعیف اجازه می دهد تا قالب ها با سرعت بالا پرواز کنند.
●به خطر انداختن فرآیند جوشکاری: جوش نقطه ای به جای جوش های با نفوذ کامل در اتصالات باربر، طول عمر دستگاه پرکن کپسول ژل را به خطر می اندازد.. نادیده گرفتن عملیات حرارتی کاهش دهنده استرس روی چرخ دنده ها یا شفت ها منجر به شکستگی های کوچک می شود.
اولویت دادن به هزینه کم در حالی که عملکرد دستگاه را نادیده می گیرد باعث خرابی برنامه ریزی نشده می شود, حوادث ایمنی, و هزینه کل مالکیت بیش از گزینه های برتر است.
2.3 اسناد باطل
راهنمای کاربر ناقص, ترجمه کامپیوتری ضعیفی دارد یا کاملاً وجود ندارد, در میان تامین کنندگان تجهیزات دارویی چینی رایج است. عدم وجود اسناد قابل استفاده، آمادگی عملیاتی را فلج می کند:
●کاربر mسالانه دستگاه پر کردن کپسول نیمه خودکار یا دستگاه بسته بندی تاول کپسول اغلب بد ترجمه شده است., از نظر فنی مبهم است, یا رویه های ایمنی حیاتی را حذف کنید.
●فقدان راهنمایی ویدیویی آموزش اپراتور را پیچیده می کند, افزایش نرخ خطای پر کردن پودر کپسول و پرس قرص.
●هیچ سیاهههای مربوط به نگهداری و عیب یابی در دسترس دیجیتالی مانع استقلال فنی نمی شود.
2.4 پشتیبانی پس از فروش فانتوم
تعداد زیادی از تامین کنندگان ماشین آلات بسته بندی دارویی در چین بر فروش سودآور تمرکز می کنند در حالی که پشتیبانی و خدمات آنها اغلب پس از معاملات از بین می رود.:
●تیپشتیبانی فنی رها شدن: راه اندازی در محل گذرا است; آموزش پروتکل عملیاتی یا نظافتی وجود ندارد. پشتیبانی از راه دور پاسخگو نیست.
●لوازم یدکی کویر: قطعات سایش ضروری, مانند دستگاه پرس تبلت آزمایشگاهی می میرد, پین های اجکتور پرکننده کپسول دستگاه کپسوله سازی, و سنسور مادون قرمز خودکار دستگاه شمارش تبلت, موجودی محلی ندارند, اجباری 4 هفته زمان تحویل.
●تاخیر در پاسخ: تعهد "حمایت 24 ساعته" تبدیل می شود 72+ در صورت بروز نشتی پودر در دستگاه پرکن کپسول دو لودر، خدمات ساعتی به تاخیر می افتد, تشدید تلفات تولید کپسول ژلاتین.
2.5 کلاهبردار سجایگزینی از سیسنگ معدن سیاجزاء
در چین به ندرت دیده نمیشود که تولیدکنندگان تجهیزات فرآوری دارویی به طور تقلبی اجزای اصلی را جایگزین کنند., و ویژگی های مهم نرم افزار از دست رفته است.
●قطعات کلیدی: موتورهای سروو, مبدل های فرکانس, OTC. در دستگاه شمارشگر تبلت تولید شده توسط برندهای معتبر جهانی مانند زیمنس یا اشنایدر با برندهای ناشناخته داخلی جایگزین می شود..
●انتقادی مقدیمی ها: پانچ ها و قالب های دستگاه پرس قرص پرس حاوی آبکاری الکتریکی است; ابزار در تماس با قرص های دارویی باید از فولاد ضد زنگ 316L ساخته شود در حالی که در واقع با فولاد استاندارد جایگزین شده است. 304.
●نقص نرم افزاری: سیستم کنترل فاقد عملکرد Audit Trail است, عدم ملاقات 21 قسمت CFR 11 الزامات.
3. در دام ها پیمایش کنید& عاقلانه ماشین آلات دارویی را از تامین کنندگان چینی انتخاب کنید
ضمن اذعان به خطرات فوق, کلید موفقیت در پیمایش این تله ها نهفته است. همانطور که زنجیره های تامین دارویی جهانی به طور فزاینده ای قابلیت های تولید چین را ادغام می کنند, انتخاب تجهیزات بسته بندی و فرآوری قابل اعتماد مستلزم بررسی دقیق است.
3.1 ممیزی های کارخانه فراتر از بررسی های سطحی: نقش حیاتی انطباق با 6S
انجام بازرسی اعلام نشده بدون قرار قبلی و تمرکز بر سطح تمیزی کارگاه مونتاژ, کیفیت فرآیند جوشکاری, و تجهیزات QC بازرسی های سطحی کارخانه کافی نیست. با درخواست تورهای کارگاهی زنده مجازی یا حتی در محل برای ارزیابی دقیق، فراتر از بررسی عکس حرکت کنید:
●منطق فضایی & کارایی گردش کار
○مسیرهای جریان مواد را بین مناطق کلیدی مانند قالب گیری تزریقی بررسی کنید, ماشینکاری CNC, و مونتاژ اجزای تجهیزات.
○پرچم قرمز: جریان های کاری متراکم یا حتی عقب مانده نشان دهنده مدیریت ناب ضعیف و نقض 6S است.
●ایمنی برق & استانداردهای سیم کشی
مسیر کابل را برای سیم های برق دار در معرض بازرسی کنید (>50V) یا تعمیرات موقت غیر منطبق مانند آویزان بودن لوله های PVC, و مجراهای فلزی زمین نشده. انطباق مستلزم آن است که مجراها به طور محکم با محفظه های دارای گواهی IEC متصل شوند, و غدد رفع فشار روی تمام اتصالات دستگاه متحرک قرار دارند.
گام بعدی قابل اجرا، سفارش ممیزی شخص ثالث است (به عنوان مثال, SGS/TÜV) به طور خاص ISO را تأیید کنید 14644-1 انطباق با شرایط اتاق تمیز مناطق جابجایی قطعات در تماس با مواد, و کارایی مهار گرد و غبار را از طریق آزمایش های استاندارد تایید کنید.
3.2 چک کردن لایحه مواد (BOM) اصالت
برای تأیید صحت BOM, مدارک ارائه دهنده مرجع متقابل شامل گواهی تجزیه و تحلیل و گواهینامه های مواد در برابر اجزای واقعی, و قابلیت ردیابی را از طریق شماره سریال منحصر به فرد یا کدهای دسته ای تأیید کنید.

●اجزای کلیدی: بررسی کنید که آیا قطعات کلیدی دستگاه پرس قرص قرص یا دستگاه بستهبندی تاولهای قرص متشکل از موتورهای سروو, سیستم های PLC, اینورترها, کنتاکتورها, و قطع کننده مدار توسط به خوبی ذکر شده تولید می شود, مارک های قابل اعتماد یا نه.
●سیستم های درایو: به عکسهای پلاک موتور نیاز دارید که شماره قطعه زیمنس/بالدور را نشان دهد.
●مکانیزم بادامکها: اصرار بر نمودارهای منفجر شده برای تمایز بین سیستم های یکپارچه مبتنی بر CAM در مقابل جایگزین های پنوماتیک. دومی خطر آلودگی ذرات را افزایش می دهد.
●تماس با مواد: گواهیهای آسیاب را برای برجکهای پرس قرص دستگاه قرص تأیید کنید که فولاد ضد زنگ 316L را تأیید میکند, برای 304 فولاد ضد زنگ با API های اسیدی خورده می شود.
3.3 بررسی نمونه کارها مشتری
برای ارزیابی دقیق اعتبار یک دستگاه پرکن کپسول ژل یا تامین کننده دستگاه شمارش آب نبات نرم خرس صمغی, نمونه کارها مشتریان خود را از طریق شواهد مستند و تأیید مشارکت بررسی کنید.
●سیپیوند اعتبار سنجی مورد: درخواست قراردادهای خرید ماشین آلات با قیمت گذاری حذف شده از 3 سازندگان دارویی مشابه و تأیید تلفنی پیگیری. لیست برخی از تولید کنندگان دستگاه های شمارش خودکار تبلت “ثروت 500 مشتریان” بدون زمینه مشخص. باید عمیق تر کاوش کنی:
○مرجع پروژه دستگاه شمارش کپسول و قرص را از مهندسان کارخانه قابل تماس درخواست کنید.
○از طریق اعتبارسنجیهای شخص ثالث، معیارهای زمان کار دستگاه شمارشگر تبلت را تأیید کنید.
●پرچم سرخ: اگر تامین کننده ماشین های داروسازی با تولیدکنندگان معتبر دارویی یا مواد غذایی همکاری نداشته باشد, به رسمیت شناختن محدود بین المللی این تامین کننده را نشان می دهد.
به عنوان مثال, خط پرکننده صمغی شمارش آب نبات ضد انسداد و دستگاه بسته بندی داروی تاول های قرص رویدا پکینگ اعتماد US Pharma را جلب کرد., رابینسون فارما, و سایر تولیدکنندگان دارویی مشهور در سطح جهان, توانایی تجهیزات عالی و خدمات بین المللی گسترده خود را اثبات می کند.

خط بطری شمارش آب نبات صمغی در کارگاه Ruida Packing
3.4 تضمین تحویل به موقع
با اعمال اعتبارسنجی دقیق njp، ریسک های تحویل را به طور فعال مدیریت کنید 1200 در دسترس بودن موجودی تامین کنندگان دستگاه پرکن کپسول, ضربالاجلهای نقطه عطف الزامآور برای ساختهای سفارشی, و تدارکات از قبل بررسی شده برای جلوگیری از تاخیر.
●تایید موجودی برای تجهیزات: تقاضا تأیید شد, گزارشهای موجودی انبار دارای مهر زمانی شامل شواهد عکاسی برای دستگاه پرکننده کپسول گیاهی استاندارد, دستگاه پرس قرص ساز قرص, یا یک خط بطری شمارش قبل از قرار دادن سفارش برای تأیید در دسترس بودن فوری ماشین آلات و جلوگیری از ادعاهای نادرست موجودی.
●سفارشی سازی مدیریت زمان سرب: برای یک دستگاه بسته بندی کارتن تاولی سفارشی که بیش از 8 هفته زمان تحویل دارد, شما باید بندهای جریمه مبتنی بر نقطه عطف مرتبط با مراحل حیاتی از جمله تکمیل تایید طراحی را اجرا کنید, پذیرش کارخانه و امضای تست, و انتشار اسناد حمل و نقل.
●شریک لجستیک ارزیابی: نیاز به تایید قبلی شرکای تدارکات تامین کننده; ارائه دهندگان تاسیس شده مانند Sinotrans برای حمل و نقل داخلی و DHL Global Forwarding برای حمل و نقل هوایی را اجباری می کند, و سوابق خود را برای محموله های دارویی تأیید کنند.
●جریمه های تاخیر قابل اجرا: شرط کند 3% جریمه های ارزش سفارش در روز برای تاخیرهایی که مستقیماً بر مهلت های ارسال نظارتی تأثیر می گذارد, به صراحت حداکثر در سقف تعیین شده است 15% از کل ارزش قرارداد.
3.5 بررسی اسناد فنی
تمام اسناد را برای کاهش خطرات عملیاتی و اطمینان از انطباق با مقررات بررسی کنید. اقدامات کلیدی شامل:
●مشخصات ولتاژ: به موتورهایی با گواهینامه دوگانه 50/60 هرتز نیاز دارید (به عنوان مثال, CE/UL) برای جلوگیری از فرسودگی در طول نوسانات ولتاژ بین المللی.
●دقت زبان: مهندسین بومی زبان را برای ممیزی کتابچه راهنمای کاربر سفارش دهید, به طور خاص ترجمه های مبهم اصطلاحات فنی یا نظارتی را هدف قرار می دهد.
●ویدئو راهنمایی: Verify video tutorials that guide you through the step-by-step lockout-tagout (LOTO) and disassembly-installation procedures of a pill tablet blister packing machine or tablet counting and filling machine are compliant with local regulatory requirements.
●Checkpointها: Demand Factory Acceptance Test (چربی) protocols listing all test parameters, acceptance criteria, and alignment with purchase order specifications for audit readiness.

3.6 Global Support Capability Assessment
Dependable pharmaceutical processing equipment suppliers guarantee ≤48-hour response Service Level Agreement. When you need to evaluate pharmaceutical equipment suppliers’ global technical support capacity for gaining timely technical commissioning support, conduct the validations:
●On-Site Technician Mobility: Require copies of technicians’ passport visa pages showing recent Schengen/US entry stamps to confirm cross-border deployment capability.
●Personnel Legitimacy & Commitment: Validate social security/tax records to verify full-time employment status of the supplier’s technicians and engineers, reducing subcontractor dependency risks.
●Regional Spare Parts Accessibility: Review real-time inventory maps of regional hubs (به عنوان مثال, Rotterdam warehouse coverage for EMEA) for critical component availability and fast delivery.
3.7 Exhibition Analysis: Evaluating Supplier Credentials Through Strategic Expo Participation
For pharmaceutical and packaging equipment buyers, a supplier’s exhibition presence serves as a critical proxy for its market stature and technical capability. Suppliers dominating central halls at tier-1 events typically possess stronger financial stability, and validated innovation pipelines.
Prioritize suppliers consistently securing premium placements at tier-1 global events such as Interpack (Core Pharma Packaging Zone: سالن 4), and CPhI Worldwide (سالن 1). علاوه بر این, cross-validate with tier-2 regional exhibitions including P-MEC China (API Machinery Cluster: Hall W5), and Arab Health (High-Trust Cohort: German Pavilion).
●Booth Positioning Intelligence: Centrality = Credibility
○Corner/remote booths indicate limited commercial influence or R&D investment.
○Demand suppliers provide exhibition floor plans highlighting proximity to keynote stages, or booths of market-leading competitors like BOSCH, and IMA. به عنوان مثال, a supplier adjacent to GEA Group at Interpack signals comparable technical recognition. For another instance, with a booth located at Hall N1 at CPhI Expo 2025, Ruida Packing has shown its overall machinery manufacturing prowess, displaying its quality pill and capsule processing machines and tablet capsule packaging lines alongside a number of prominent pharmaceutical packaging equipment manufacturers.

Ruida Packing at CPhI Expo 2025
3.8 Talent Pool Verification: Securing Technical Expertise for Pharma Equipment Suppliers
To mitigate equipment operational risks, validate the technical capabilities of your supplier’s engineering team. Implement the following verification protocols:
●Demand Documented Proof of Core Competencies
Require detailed CVs for assigned engineers, explicitly verifying:
○≥5 years’ hands-on experience in capsule filling line maintenance/optimization.
○TÜV-certified training in pharmaceutical automation systems.
○Language proficiency: IELTS 6.5+ or equivalent technical communication certification critical for interpreting cGMP documentation.
●Conduct Real-Time Technical Simulations
Validate problem-solving skills through live video communication, such as simulating a servo motor failure during high-speed counting of capsules and tablets. Perform immediate diagnostic steps such as the pill counting machine encoder feedback check, and tablet pill press torque fluctuation analysis, and review the response from a supplier’s technical team.
سخنان پایانی
به طور خلاصه, China’s pharmaceutical and packaging equipment industry is massive, dynamic, and rapidly evolving. While fragmentation and gaps in core innovation and top-tier talent persist, strong manufacturer ambition, and continuous quality improvements are driving a clear upward trajectory.
For Chinese pharma equipment industry, closing the innovation gap and further standardizing quality across the vast supplier base are the critical next steps for sustained global competitiveness. For cross-boarder buyers, to sustainably mitigate supplier risks, implement globally validated verification protocols that include forensic factory audits, talent stack checking, and compliance lifecycle tracking, ensuring zero-tolerance for production deviations in pill medicine making or capsule pill packaging.


